当前位置: > 投稿>正文

outpour中文翻译,outpour是什么意思,outpour发音、用法及例句

2026-07-17 投稿

outpour中文翻译,outpour是什么意思,outpour发音、用法及例句

1、outpour

outpour发音

英:[ˌaʊtˈpɔːr]  美:[ˈaʊtpɔː]

英:  美:

outpour中文意思翻译

常用释义:流出物

n.流出物;流出

vt.流出

vi.流出

outpour双语使用场景

1、That one word, as if his soul in that one word he did outpour.───仿佛他要将自己的灵魂倾注在这个词中。

2、The overwhelming outpour of language and gaze force us to lower our proud head.───汹涌的语言和目光使我们不得不低下高昂的头。

outpour相似词语短语

1、outdoer───输出

2、outpower───输出功率

3、out out───出去

4、outpoured───n.流出物;流出;vt.流出;vi.流出

5、outpoll───vt.所得选票超过;得票数多于…

6、outpours───n.流出物;流出;vt.流出;vi.流出

7、outdoor───adj.户外的;露天的;野外的(等于out-of-door)

8、outpeer───外销商

9、outpourer───n.流出物;流出(outpour的变形)

2、洪仁玕的主要著作

《资政新篇》

遗留诗作:

其一:

春秋大义别华夷,时至于今昧不知;北狄迷伊真本性,纲常文物倒颠之。

其二:

志在攘夷愿未酬,七旬苗格德难侔;足跟踏破山云路,眼底空悬海月秋。

意马不辞天地阔,心猿常与古今愁;世间谁是英雄辈,徒使企予叹白头。

其三:

英雄吞吐气如虹,慨古悲今怒满胸;猃狁侵周屡代恨,五胡乱晋苦予衷。

汉唐突厥匈奴犯,明宋辽元鞑靼凶;中国世仇难并立,免教流毒秽苍穹。

其四:

北狄原非我一家,钱粮兵勇尽中华;诳吾兄弟相残杀,豪士常兴万古嗟。

《北华捷报》译载诗句

除了这几首,后来他补了四句,《北华捷报》译载诗句,又给简又文先生译其中的后两句(我国祚虽斩,有日必复生),原诗文英译内容如下:

And now in parting one word more,

One pleasurable thought outpour。

Though our kingdom’s passed away,

It will live again another day。

参考全译为:“临终有一语,言之心欣慰;我国虽消逝,他日必复生。”

本站其他内容推荐

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。