1. The only currency that this firm has that any firm has these days is its winning streak.

现如今我们公司 以及任何公司 拥有的唯一的货币 就是连胜纪录了

2. This firm runs just like my old firm.

这家律所跟我以前那家律所一样

3. Hmm, then she should quit the firm because her issues are hurting the firm's interests.

那她应该离开律所 因为她的个人问题会损害律所的利益

4. My firm specializes in strategic risk management for firms around the city.

我的公司为全市公司提供专业的 战略风险管理

5. You got problems with white firms, problems with black firms you runnin' out of races.

你对白人律所有意见 对黑人律所也有意见 没其他人种的了

6. You got problems with white firms, you got problems with black firms, you runnin' out of races.

你对白人律所有意见 对黑人律所也有意见 没其他人种的了

7. It is an attempt to settle differences amicably, which is in the best interests of the firm and in your own best interests, since you are partners in this firm.

其宗旨在于友好地解决矛盾 鉴于你们是本律所的合伙人 这既符合律所的最佳利益 也符合你们的最佳利益

8. We allow it to set for three days, to dry out, we call it curing, and after three days curing, we find the shell is firm enough for us to then add the meat, and we've got a nice firm shell.

所以要放三天 晾干 我们称之为固化 经过三天的固化 饼坯够硬了 就可以加肉馅进去 这样饼皮才比较坚挺

9. But while this is out there, the firm can't hire you.

但在这事尘埃落地前 事务所不能雇佣你