1. It wasn't a double entendre, it was a pun.

那不是个不雅的句意双关 那是个词意双关

2. That wasn't a pun. I'm saying in general.

我那又不是双关 我是从大体上说的

3. You know how I feel about your puns.

你知道我不喜欢你说什么双关

4. Forgive the pun, but it's to die for.

原谅我的双关语 但它真的值得付出生命

5. Alvin, our janitor, gave me that pun.

這是清潔工阿爾文告訴我的俏皮話

6. But that friendship blossomsforgive the pun into love.

但友谊盛开了 原谅我用了双关 成了爱情

7. I noticed that you have a lot of these yoga puns.

我知道你很會玩瑜伽方面的雙關語

8. That's a more clouded issue, if you'll excuse my pun.

那是个比较不确定的问题 请原谅我的用词

9. I mean, he had a period pun on the poster.

我是想说 他的海报上写了一句月经的双关

10. We don't know what the game is, so these puns don't work.

我们不知道要比什么 所以你的双关哏我们都听不懂