1. I think we should be moving towards a place where most health care professionals in most health care interactions are thinking about mental health, and possibly asking about suicide.

我们努力的方向是 使更多的医疗卫生专家 在更多的医疗卫生治疗中 关注心理健康 并询问患者有无自杀倾向

2. kind of just general mental health stuff that impacted on my physical health.

就是一些心理健康问题 影响了我的身体健康

3. 安格利亚鲁斯金大学 to suggest that excessive Internet use is associated with poor mental health and mental health complications particularly in adolescents and young people.

李·史密斯博士 网络的过度使用 与较差的心理健康 和心理健康并发症有关 特别是青少年

4. The body has immune defences, it has defences against oxygen, and the quality of these systems determines the quality of health through life because health is essentially about the body's ability to maintain equilibrium in the face of challenges.

人体有免疫防御 可以防御氧 且这些系统的质量 决定人一生的健康质量 因为健康基本就是人体 受到挑战时保持平衡的能力

5. It seems as if our biology is happy at the particular body composition that we are, and if our health requires that we need to change our body weight to improve our health, it's a massive struggle that's a day, by day, by day exercise.

似乎我们的生理状态 更易于接受某种特定的身体组成状况 如果我们需要通过 改变体重来变得更健康 我们就需要大量日复一日的努力和练习

6. So, what I think we need to sometimes do in health care is not see that the patient is someone who, you know, comes on to our health care teams and then needs help and then is discharged again, but maybe we can reframe it as saying that we become part of their team, to help them with the special moments in their life, to help them with the moments that are meaningful.

因此我认为在卫生保健领域 不应该仅仅将病人视为 向卫生保健团队寻求帮助 治疗后就出院的人 或许我们可以换种说法 说我们本身是他们的一员 帮助他们迎接人生的特殊时刻 同时也是意义非凡的时刻

7. This is your health we're talking about.

我们现在说的可是你的健康问题

8. You're worried about me, about my health.

你担心我 担心我的健康

9. This is about your health. It's about us.

这事关你的健康 事关我们的生活

10. That's what you do, through sickness and health.

本该就这样 无论疾病或健康嘛