1. In direct sunlight? In direct sunlight.

在阳光直射下吗 在阳光直射下

2. Wait, you're directing? I thought I was directing.

等等 你执导 不是我执导吗

3. No, you said point you in a direction, that's a direction.

不 你说给你指路 我指路了

4. If it's directed at one of us, it's directed at all of us.

如果针对的是我们之一 那就是针对我们全体

5. If you feel like going in the opposite direction, then go in the opposite direction.

如果有人想向往反方向走 就照做吧

6. I asked you a direct question, and I damn sure expect a direct response.

我问了你一个直接的问题 所以我只想要一个直接的回答

7. He flaunts his contempt by directly disobeying a series of direct orders from his commanding officer.

通过违抗 直属指挥官的一系列指令 来显示自己的轻蔑之情

8. You cannot help us, not directly, but you can direct us to someone, or something, that can.

你无法直接帮助我们 但是你可以指挥一些人 一些事物 来帮助我们

9. What is surprising is that these marks indicate he wasn't coming from the direction of the 11th precinct, but an entirely different direction.

让人惊讶的是 这些痕迹表明他不是 从11分局的方向来的 而是一个完全不同的方向

10. So we have three such detectors, one here, one twenty kilometres in this direction, one twenty kilometres in this direction.

我们有三个这样的检测器 这里一个 这个方向二十千米处一个 这个方向二十千米处一个