当前位置: > 投稿>正文

schlemiel是什么意思,含义,中文翻译,schlemiel怎么读,音标

2026-04-06 投稿
英 [ʃlə'miːl]美[ʃlə'mil]
  • n. 笨手笨脚的人;倒霉的人

音标:英 [ʃlə'mi:l]美 [ʃlə'mi:l]
中考高考考研四级六级雅思托福GRE

schlemiel是什么意思

n. 倒楣的人, 笨手笨脚的人

n. (Yiddish) a dolt who is a habitual bungler

双语例句


1. My husband is such a schlemiel -- he gave US $ 50 to some con artists.
我丈夫呆得可以 -- 他给了一些骗子五十美元.

来自辞典例句

英文词源


schlemiel
schlemiel: see shemozzle
schlemiel (n.)
"awkward, clumsy person," 1868, from Yiddish shlemiel "bungler," from main character in A. von Chamisso's German fable "The Wonderful History of Peter Schlemihl" (1813), probably from Biblical name Shelumiel (Num. i:6), chief of the tribe of Simeon, identified with the Simeonite prince Zimri ben Salu, who was killed while committing adultery. Compare schlemazel.

经典诗词赏析

《穆考功敬甫早岁乞休惟以读书苦吟为事今年拟少陵秋兴八首使其子光胤习右军书书之见寄走笔为谢得四绝句 其一》

明代 · 王世贞

迟鸿台畔擅三余,良冶为箕也不疏。欲识自相师友意,少陵秋兴右军书。

本站其他内容推荐

版权声明: 本站仅提供信息存储空间服务,旨在传递更多信息,不拥有所有权,不承担相关法律责任,不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请发送邮件至 举报,一经查实,本站将立刻删除。